Полтавська Обласна Універсальна Наукова бібліотека імені І.П.Котляревського Полтавська Обласна Універсальна Наукова
бібліотека імені І. П. Котляревського
бібліотека
  

Пошук по електронному каталогу

Сенсорний інтерфейс
Тел.: (0532) 52-17-83
Тел./факс: 56-99-30

Контакти
Головна

Новини
Анонси
Нові надходження
Державні закупівлі
Пошукові системи

Про бібліотекуІсторична довідка

Запис до бібліотеки

Правила користування

Структура бібліотеки

Контактна інформація

Бібліотека у ЗМІ

План заходівПоточний місяць

Архів

Хроніка подій

Виставки

Масові заходи

Ресурси бібліотекиКаталоги і картотеки

Електронний каталог

Зведений каталог

Бібліотека вдячна

Видання бібліотеки

Бібліографічні видання

Видання відділу інформації з питань культури і мистецтва

Видання відділу краєзнавства

Методичні матеріали

Наукові та практичні доробки наших співробітників

Послуги бібліотеки

Основні послуги

Додаткові послуги

Віртуальна довідка

Програми та проекти

Отримай безоплатну правову допомогу

Пункт Доступу Громадян до офіційної інформації
(Програма Сприяння Парламенту ІІ)

Інтернет для читачів публічних бібліотек

Вікно в Америку

Ресурси бібліотек у боротьбі з корупцією

Бібліотеки - мости до е-урядування

Бiблiотечному фахiвцюНормативні документи

Методична діяльність

Бібліотечна асоціація

Бібліотеки світу

Бібліотеки України

Бібліотеки області

Полтавщина

Регіональні краєзнавчі ресурси

Полтавщина туристична

Видатні люди Полтавщини

Літературно-мистецькі премії

Бібліотеки Полтавщини на сторінках обласних газет























Полтава Історична


История Полтавы - сайт Бориса Тристанова

«Те все було, та тільки за вікном»
(до 145-річчя від дня народження Лесі Українки)



Феномен Лесі Українки цікавий не лише з огляду на те, що вона жінка й українка, але й тому, що їй вистачило волі й характеру бути жінкою-письменницею.

Літературна спадщина Лесі Українки
Життєвий і творчий шлях поетеси
Леся Українка і Полтавщина
Періодичні видання
Інтернет-ресурси
Фотогалерея

Літературна спадщина Лесі Українки

Ось північ вдарила – найкращий праці час, -
Так дзвінко вдарила, що стрепенулась тиша
І швидше у руках забігало перо.


Українка, Леся.
На крилах пісень [Текст] : поезії / Л. Українка. - К. : Веселка, 1994. - 128 с. - (Перша книжка генія). - 30000 экз. - ISBN 5-301-00922-2 : 60000 р.
Аннотация: Книга відтворює першу збірку уславленої поетеси, видану у Львові 1893 року. Збережено формат, елементи художнього оформлення (заставки, шрифти заголовків), первісну верстку. Втручання в орфографію — незначне. Фотоілюстрації — з сімейного архіву Косачів.
Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : КХ (1), АБ (2)
Шифр 84(4=УКР)1
У 45


Українка, Леся.
Бояриня [Текст] : драматична поема / Л. Українка. - Торонто : Організація Українок Канади, 1971. - 141 с. - 2.00 р., 0.40 р.
Аннотация: У виданні міститься драма-поема "Бояриня", нарис Катерини Штуль, в якому відтворюється хвилина натхнення, коли поетеса писала свою "Бояриню". Додатком-завершенням книжки є маловідома поема в прозі Лесі Українки, присвячена поетам і артистам, що 1896 р. вітали царя Миколу ІІ у Версалі, "Голос однієї російської ув'язненої" - що нагадує про сучасні пеани-захоплення на Заході всім радянським, російським.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : КХ (1), КЦ (1)
Шифр 84(4=УКР)1
У 45


Українка, Леся.
Поезії [Текст] : до 75-ліття з дня народження поетеси / Л. Українка. - Регенсбург : Українське мистецтво, 1946. - 108 с. - 0.50 р., 0.10 р.
Аннотация: До цієї збірки ввійшли три недруковані поезії "Хотіла б я тебе мов плющ обняти", "Все, все покинуть, до тебе полинуть", "Квіток, квіток, як можна більше квітів". Ці поезії взято з рукописного архіву Лесі Українки, який зберігався у її сестри - Ольги Косач-Кривинюк.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : КХ (1), КЦ (1)

Шифр 84(4=УКР)1
У -45


Українка, Леся.
Бояриня [Текст] / Л. Українка ; Драматична поема. Гетьман Іван Виговський : Роман / І. С. Нечуй-Левицький. - К. : Наукова думка, 1997. - 332 с. - (Б-ка школяра). - 10000 экз. - ISBN 966-00-0108-8 : 3.50 р.
Аннотация: Маловідома драматична поема "Бояриня" геніальної української поетеси Лесі Українки (1871-1913) написана у квітні 1910 року і вперше видрукована у журналі "Рідний край" 1914 року вже після її смерті. Зміст поеми пов'язаний із XVII ст., добою Руїни й Петра Дорошенка. Роман І. Нечуя-Левицького "Гетьман Іван Виговський", написаний у 1895 році, відображає одну з славетніших сторінок історії України: боротьбу українського козацтва за волю та незалежність. Названі твори передбачені шкільною програмою з української літератури.
Имеются экземпляры в отделах: всего 5 : КХ (2), АБ (3)
Шифр 84(4=УКР)1
У 45


Українка, Леся.
Лісова пісня [Текст] : драма-феєрія в 3 діях / Л. Українка. - К. : Держлітвидав УРСР, 1963. - 158 с. - 8800 экз. - 0.20 р.
Аннотация: Серед перлів української класичної літератури «Лісова пісня» займає виключне, своєрідне місце. Вона ніколи не старіє, не втрачає свіжості і цілеспрямованості. Поетична драма Лесі Українки пройнята глибокою вірою в людину, в її творчі сили і можливості. П'єса супроводжується докладними режисерськими порадами, які допоможуть режисерам народних театрів і гуртків художньої самодіяльності в сценічному втіленні твору.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : КЦ (1)
Шифр 84(4=УКР)1
У 45


Українка, Леся.
Кассандра [Текст] : драматична поема / Л. Українка. - Лейпціг : Українська накладня, 0. - 242 с. - 0.10 р.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : КЦ (1)
Шифр 84(4=УКР)1
У 45


Українка, Леся.
Адвокат Мартіян [Текст] : драматична поема / Л. Українка. - Лейпціг : Українська накладня, 0. - 144 с. - 0.10 р.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : КЦ (1)
Шифр 84(4=УКР)1
У 45


Українка, Леся.
Вибрані твори [Текст] / Л. Українка. - К. : Освіта, 1951. - 70 с. - (Класики української та світової літератури). - 0.30 р.
Аннотация: Збірка містить поеми "Одно слово", "Віла-посестра", "Ізолдьда білорука", "Триптих" та статті й пояснення до них.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : КЦ (1)
Шифр 84(4=УКР)1
У 45


Співачки зорі провідної : Леся Українка, Марія Конопницька [Текст] : віршi / уклад. Я. Павлюк. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2002. - 180 с. - (Джерела духовності). - 1000 экз. - ISBN 966-522-187-6 : 17.00 р.
Польською та українською мовами
Аннотация: Збірка поетичних творів видатних поетес: української — Лесі Українки та польської — Марії Конопницької і переклади відповідно польською та українською мовами сучасної української поетеси.
Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : ІНЗ (1), АБ (1), КХ (1)
Шифр 84(4=УКР)1
С 72


Українка, Леся.
Оргія [Текст] : драматичні поеми / Л. Українка. - К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2001. - 774 с. - (Аристократи духу). - ISBN 966-500-122-1 : 18.00 р.
Аннотация: До збірки увійшли драматичні поеми "Блактина троянда", "Кассандра", "У пущі", "На полі крові", "Лісова пісня", "Бояриня".
Имеются экземпляры в отделах: всего 9 : КХ (3), АБ (6)
Шифр 84(4=УКР)1
У 45


Українка, Леся.
Горить моє серце [Текст] : вірші та поеми / Л. Українка. - К. : Київська правда, 2004. - 464 с. - 5000 экз. - ISBN 966-7270-36-Х : 11.24 р.
Аннотация: До запропонованої читачеві книжки ввійшли вірші та поеми Лесі Українки, великої української поетеси, чия літературна спадщина є невід'ємною, обсяговою і потужною частиною духовної скарбниці нашого народу, повноцінною складовою всього світового красного письменства.
Имеются экземпляры в отделах: всего 7 : КХ (3), АБ (4)
Шифр 84(4=УКР)1
У 45


Українка, Леся.
Вибране [Текст] : для середнього та старшого шкільного віку / Леся Українка. - К. : Школа, 2003. - 368 с. - (Шкільна хрестоматія). - 10000 экз. - ISBN 966-661-165-1 : 10.00 р.
Аннотация: До хрестоматії увійшли вибрані твори Лесі Українки: поезія, поеми, проза, драми. Добір поданих текстів зумовлений шкільною програмою з української літератури та рекомендаціями з позакласного читання. Науково-методичний «Додаток до прочитаного» містить біографічні й літературознавчі матеріали, що допоможуть читачеві ґрунтовніше вивчити життєвий і творчий шлях письменниці, а також орієнтовні теми творів, рефератів, усних доповідей і тезові плани до них.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : АБ (1)
Шифр 84(4=УКР)1
У -45


Огнєва, Олена Дмитрівна.
Східні стежки Лесі Українки [Текст] / О. Д. Огнєва. - 2-е вид., перероб. й доп. - Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2008. - 240 с. : фотоіл. - 2000 экз. - ISBN 978-966-361-318-5 : 20.63 р.
Аннотация: Книга містить твори Лесі Українки на східні сюжети, її переспіви Рігведи та давньоєгипетських ліричних пісень, переклади віршів поетеси китайською, таджицькою, татарською, грузинською мовами, а також статті, що присвячені їм, у супроводі ілюстрацій. Видання розраховане на літературознавців, культурологів, істориків, а також тих, хто цікавиться проблемами Сходу в творчій спадщині Лесі Українки.
Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : АБ (1), ЧЗ (1), КХ (1)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
О -38


Українка, Леся.
Стародавня історія східних народів [Текст] / Л. Українка. - Репринтне вид., 1918. - Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2008. - 302 с. - 2000 экз. - ISBN 978-966-361-330-7 : 48.80 р.
Аннотация: Праця Лесі Українки (1871-1913) «Стародавня історія східних народів», що створювалася 1890-1891 pp. для навчання молодшої сестри, була видана Ольгою Косач-Кривинюк 1918 року. Вона має неперебутню вартість як основа поглядів Лесі Українки на всесвітню історію та історичний процес, а також як свідчення широти інтересів письменниці, її педагогічних здібностей. Талановито написані «історичні записки» стали першим українським підручником про життя, культуру народів Давнього Сходу. Вивчення Лесею Українкою сходознавчих досліджень, осмислення історії, вірувань, звичаїв східних народів поглибили орієнтальну тематику в її поетичній та драматичній творчості, спонукали до перекладацької діяльності. Леся Українка - єдина жінка у вітчизняній культурі, яка сягнула таїни перекладацького мистецтва однієї з найдавніших пам'яток людства - Рігведи, окрім якої до книги увійшли перекази Джатак, Бгаґавад-Ґіти, Законів Ману, Авести. Видання, що складається зі «Стародавньої історії східних народів», її джерел та рецепції, адресовано науковцям, викладачам, студентам і школярам - усім, хто цікавиться творчістю Лесі Українки.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : КХ (1)
Шифр 63.3(5)
У 45


Українка, Леся.
Нехай мої струни лунають... [Текст] : вибрані поезії / Л. Українка. - Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2009. - 224 с. - 2000 экз. - ISBN 978-966-361-453-5 : 37.46 р.
Аннотация: Поезія Лесі Українки - потужна складова духовної скарбниці нашого народу та світової літератури. Діапазон її лірики надзвичайно широкий, адже в ній роздуми про сенс життя і призначення людини, мрії про світлу будущину, твори про громадянську мужність, боротьбу проти духовного рабства і байдужості, місію митця і призначення мистецтва. В епіцентрі її поетичного світу - доля України. Водночас щирістю почуттів і глибиною думки захоплює читачів пейзажна та інтимна лірика поетеси. Збірка складається із семи розділів, назви до яких дібрано за рядками творів Лесі Українки, що розкривають ідейно-тематичну наповнюваність уміщених текстів. Видання вибраних поезій Лесі Українки «Нехай мої струни лунають...» розраховане на школярів, студентів, усіх, хто любить поетичне слово.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : КХ (1)
Шифр 84(4=УКР)1
У 45


Українка, Леся.
Буря весняна [Текст] : лірика / Л. Українка. - ювілейне вид. - К. : Молодь, 1963. - 202 с. : портр. - 33000 экз. - 0.29 р., 0.60 р.
Аннотация: 1 серпня 1963 p. минає 50 років з дня смерті Лесі Українки (Л. П. Косач-Квітки) — видатної української поетеси. До ювілейного видання — «Буря весняна» — увійшли найкращі ліричні вірші поетеси: «Надія», «Contra spem spero», «Досвітні вогні», «Слово, чому ти не твердая криця», «Як я умру, на світі запалає», «Ти, дівчино, життям розбита, грай!». «Порвалася нескінчена розмова» та ін.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2
Шифр 84(4=Укр)1
У 45


Українка, Леся.
Вибране [Текст] / Л. Українка. - К. : Радянський письменник, 1955. - 707 с. - 9.50 р., 0.40 р.
Аннотация: Збірка містить ліричні, драматичні твори та поеми "Роберт Брюс, король шотландський", "Давня казка", "Віла-посестра", "Одно слово".
Имеются экземпляры в отделах: всего 3
Шифр У1
У 45


Українка, Леся.
Поезії. Поеми [Текст] / Л. Українка ; упоряд. Р. П. Радишевський. - К. : Дніпро, 1989. - 500 с. : іл. - (Б-ка української класики "Дніпро"). - 40000 экз. - ISBN 5-308-00308-4 : 1.80 р.
Аннотация: До збірки ввійшли поезії і поеми видатної української поетеси Лесі Українки (1871-1913), написані в різні роки.
Имеются экземпляры в отделах: всего 4
Шифр 84(2=Укр)1
У 45



Чи тільки терни на шляху знайду,
Чи стріну, може, де і квіт барвистий?..
Бажаю так скінчити я свій шлях
Як починала : з співом на устах!


Косач-Кривинюк, Ольга.
Леся Українка [Текст] : хронологія життя і творчості / О. Косач-Кривинюк ; УВАН у США. - Нью-Йорк : [б. и.], 1970. - 926 с. - 50000 крб., 5.00 крб., 3.80 крб., 4.50 крб.
Имеются экземпляры в отделах: всего 4 : КХ (1), ЧЗ (1), КЦ (1), АБ (1)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
К 71


Одарченко, Петро.
Леся Українка [Текст] : розвідки різних років / П. Одарченко. - К. : Вид-во М. П. Коць, 1994. - 238 с. - (Українознавство діаспори). - ISBN 5-87534-042-8 : 65000 р., 4.00 р.
Имеются экземпляры в отделах: всего 11 : КХ (3), ЧЗ (3), АБ (4), КР (1)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
О -40


Альманах "Гомону України" [Текст]. - Торонто : Гомін України, 1956 - .
на 1971 рік : У 100-річчя від дня народження Лесі Українки, Василя Стефаника та в 30-річчя відновлення Української державності в 1941р. - 1971. - 180 с. - 1.00 р.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : КЦ (1)
Шифр 92.5
А 57


Агеєва, Віра Павлівна.
Поетеса зламу століть [Текст] : творчість Лесі Українки в постмодерній інтерпретації / В. П. Агеєва. - К. : Либідь, 1999. - 261 с. - ISBN 966-06-0138-7 : 8.50 р.
Аннотация: Монографічне дослідження про Лесю Українку — спроба інтерпретації її творчості через звернення до постмодерної теорії тексту, зокрема до концепцій феміністичної критики. Постать української письменниці розглядається в контексті інтелектуальних і духовних шукань її складної доби, зламу віків, коли зароджувалися численні тенденції художнього розвитку, визначальні для мистецтва всього XX століття. Для викладачів літератури, науковців, студентів.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : КХ (1), ЧЗ (1)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
А 23


Мірошниченко, Лариса Петрівна.
Над рукописами Лесі Українки [Текст] : нариси з психології творчості та текстології / Л. П. Мірошниченко ; НАН України, Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка. - К. : [б. и.], 2001. - 264 с. - 1000 экз. - ISBN 966-02-2116-9 : 9.00 р.
Аннотация: Монографію присвячено мало розробленій і цікавій темі літературознавства - психології творчості крізь призму рукописного тексту. Комплексне, системне вивчення рукописів Лесі Українки дозволило авторові максимально наблизитися до осягнення психології творчості письменниці, простежити ґенезу творчої думки й почуття, усвідомити в загальних рисах індивідуальну природу особистості письменниці та її творчого процесу.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : КХ (1)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
М 64


Леся Українка. Сюжети з життя в ілюстраціях і документах [Текст] : фотокнига / уклад. Н. Чіп. - К. : Спалах, 2001. - 168 с. - 3000 экз. - ISBN 966-512-131-6 : 56.42 р.
Аннотация: Фотокнига "Леся Українка. Сюжети з життя" - це нова цікава розповідь про всесвітньо відому українську поетесу, її життя, коло її близьких та друзів, середовище, що живило і надихало її талант. Розповіді Лесиної сестри Ольги Косач-Кривинюк з її ґрунтовного нью-йоркського видання "Леся Українка. Хронологія життя і творчости" (ще не виданого в Україні), листування молодшої сестри Ізидори Косач-Борисової з науковцями київського Музею Лесі Українки дозволяють читачеві максимально наблизитись до Постаті геніальної поетки, поринути в часі у світ її дум і мрій... Книга, побудована на оригінальних документах та фотознімках з фондів Музею, становить інтерес для науковців, викладачів української літератури, студентів гуманітарних вузів, учнів, широкого кола читачів.
Имеются экземпляры в отделах: всего 6 : КХ (2), АБ (2), ЧЗ (2)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
У 45


Лазаревський, Гліб Олександрович.
Молодість Лесі Українки [Текст] : біографічне оповідання / Г. О. Лазаревський. - Вінніпег : Український голос, 1943. - 61 с. - 0.10 р.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : КЦ (2)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
Л 17


На пошану Лесі Українки [Текст] : пропам'ятна книга ділового комітету будови пам'ятника Лесі Українці в Торонті. - Торонто : Гомін України, 1980. - 190 с. - 1.00 р.
Аннотация: Кожна книга має свій стиль. Форму і стиль книги накидує не лише редактор, але й зміст, який треба оформити. Наша книжка складається із дуже різнорідного матеріалу, опрацьованого різними людьми. Хотілося б хоч частинно відтворити атмосферу, у якій проходила праця Ділового Комітету та Громадянства. Деякі інформації повторюються, хоч, правда, у різних формах. Це відноситься до повідомлень преси, яка справі пам'ятника Лесі Українці присвятила багато уваги.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : КЦ (1)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
Н 12


Кармазіна, Марія Степанівна.
Леся Українка [Текст] / М. С. Кармазіна. - К. : Альтернативи, 2003. - 416 с. - (Особистість і доба). - 3000 экз. - ISBN 966-7217-83-3 : 27.15 р.
Аннотация: Книжка присвячена геніальній українській письменниці Лесі Українці (1871-1913). На основі документальних матеріалів висвітлюється непростий життєвий і творчий шлях Лесі Українки, суперечливий процес її становлення як української письменниці в умовах імперської дійсності. Книжка — це спроба відтворити гаму душевних переживань, духовних та інтелектуальних шукань Лесі Українки, збагнути сутність складних життєвих колізій, в які потрапляли герої її творів. Розрахована на тих, кого цікавить розмаїта проблематика національного минулого, зокрема питання становлення української інтелектуальної еліти.
Имеются экземпляры в отделах: всего 7 : АБ (4), ЧЗ (1), КХ (2)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
К 24


Матющенко, Анжела.
Час героя: Українська драматургія першої третини ХХ століття [Текст] : монографія / А. Матющенко. - Вінниця : Фоліант, 2004. - 125 с. - 300 экз. - ISBN 966-8474-21-Х : 5.35 р.
Аннотация: У монографії епоха розквіту української драматургії в першій третині XX ст. (творчість Лесі Українки, В. Винниченка, М. Куліша) вперше аналізується в єдиному аспекті - внутрішньої колізії героя. Спираючись на світовий контекст «нової драми», автор узагальнює глибинний сенс цієї колізії - як самовизначення особистості через екзистенційний та соціально-етичний вибір. І вибудовує власний сюжет розвитку національної драми одного з найплідніших її періодів. Книга адресована філологам, студентам гуманітарних і творчих вузів, культурологам, журналістам.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : КХ (1)
Шифр 83.3(4=УКР)-8
М 35


Листи так довго йдуть... [Текст] : знадоби архіву Лесі Українки в Слов'янській бібліотеці у Празі. - Нью-Йорк : [б. и.], 2002. - 308 с. + 5 л. іл. - 6.00 р.
Аннотация: Архів Лесі Українки та її родини, віднайдений нещодавно у Слов'янській бібліотеці в Празі, донедавна вважався втраченим. У ньому зберігається понад тисячу кореспонденцій, з яких більшість досі не публікувалася. Книга, видана завдяки ініціативі та фінансуванню Союзу Українок Америки, вводить в науковий обіг повний текст 184 листів, які складають п'ять розділів: "Листи Лесі Українки", "Листи до Лесі Українки від родичів", "Кореспонденції приятелів та знайомих до Лесі Українки", "Із родинного листування Косачів", "Із листування Кривинюків з найближчим оточенням". Наведена епістолярна спадщина охоплює 1888-1945 роки. Запропонована добірка дозволяє побачити в новому світлі Лесю Українку, Олену Пчілку, Ольгу Косач-Кривинюк та інших адресантів і адресатів.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : КХ (1), КЦ (1)
Шифр 84(4=УКР)1-49
Л 63


Костенко, Анатолій Ілліч.
Леся Українка [Текст] / А. І. Костенко. - К. : А. С. К., 2006. - 512 с. + 16 л. фотоіл. - (Життя видатних людей). - 5000 экз. - ISBN 966-319-137-6 : 25.94 р.
Аннотация: Книга розповідає про долю і звитягу Лесі Українки — людини надзвичайної навіть серед рівних їй за геніальністю. Уявлення про багатогранність легендарної постаті дає вдале поєднання відомої повісті Анатоля Костенка з листами та іншими документальними матеріалами, пов'язаними із життям і творчістю великої поетеси. Книга розрахована на широке коло читачів.
Имеются экземпляры в отделах: всего 6 : АБ (3), ЧЗ (1), КХ (2)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
К 72


Аврахов, Григорій Герасимович.
Леся Українка: проблеми текстології та історії друку (До дванадцятитомного видання творів, 1975-1979) [Текст] : монографія / Г. Г. Аврахов. - Луцьк : Твердиня, 2007. - 228 с. - 625 экз. - ISBN 978-966-8770-72-2 : 19.00 р.
Аннотация: У книзі подано глибокий текстологічний аналіз дванадцятитомного видання творів Лесі Українки 1975-1979 pp. Об'єктом наукової критики взято рясні покривдження авторських текстів (передовсім корпусу поезій): від помилкових концепцій сучасних перепублікацій класиків до незліченних помилок, фальсифікаційних лакун, невиправданих кон'єктур. Посвітлено шляхи підготовки повного, передакадемічного видання спадщини Лесі Українки. Виконано і публіковано самвидавом у 1979 р. Це видання вперше дозволяє ознайомитись із працею автора широкому загалу.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : КХ (1), АБ (1)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
А 21


Забужко, Оксана Стефанівна.
Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій [Текст] / О. С. Забужко. - 2-е вид., випр. - К. : Факт, 2007. - 640 с. - (Висока полиця). - 10000 экз. - ISBN 978-966-359-160-5 : 72.00 р., 30.00 р.
Аннотация: Хто ми — Україна чи Малоросія? Європа чи Росія? Чи українська релігійність — це те саме, що візантійське православ'я? Звідки взялись тамплієри на берегах Дніпра? Яку таємницю берегли «таємні товариства» малоросійських дворян XIX ст.? Звідки в «Лісовій пісні» зашифрована легенда про Грааль? Чи й справді українці — це «селянська нація»? В чому різниця між демократією і хамократією? В чому полягав модерний «український проект» і чи вдалося нам його реалізувати?. Нова книжка провідної української письменниці, підсумковий плід її багаторічних роздумів — це вражаюча інтелектуальна подорож крізь віки, культури й конфесії в пошуках «України, яку ми втратили». Ключем до неї стає розкритий О. Забужко «код Лесі Українки». Аристократка і єретичка, спадкоємиця древнього лицарського роду і продовжувачка гностичної традиції, ця найвидатніша з українок залишилася незрозумілою в радянській Україні і майже незнаною широкій публіці — в Україні незалежній. Чому? Відповіддю на це питання стає велика історична драма «прихованої війни», яку Оксана Забужко з притаманною їй відвагою виносить із забуття і, на багатющому літературному й історичному матеріалі, відновлює на повен зріст. Це не лише фундаментальна історико-культурна студія чи вишукана філологічна екзегетика. Це ще й книга про наше сьогодення — про те, як жорстоко ми розплачуємося за втрату і забуття багатовікової лицарської культури...
Имеются экземпляры в отделах: всего 3 : КХ (1), ЧЗ (1), АБ (1)
Шифр 83.3(4=УКР)1
З -12


Андрійчук-Данчук, Павлина.
Національне питання в драматичній поемі "Бояриня" Лесі Українки [Текст] / П. Андрійчук-Данчук. - Джерсі-Сіті : [б. и.], 2007. - 141 с. - 19.00 р.
Аннотация: Мета даної праці - зупинитись та обгрунтувати один з найголовніших аспектів у драматичній поемі "Бояриня" Лесі Українки, особливо підкреслити національне питаня, яке ще до сьгоднішнього дня українські критики й дослідники не утвердили і не дали наукового визначення появленню драматичної поеми "Бояриня" та не дослідили і не поставили на висоту національного питання в цій драмі.
Имеются экземпляры в отделах: всего 6 : АБ (3), ЧЗ (1), КХ (2)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
А 65


Духовні автопортрети Григорія Сковороди, Лесі Українки, Олександра Довженка, Олеся Гончара [Текст] / уклад. Н. М. Буцька. - Полтава : Рік, 2009. - 303 с. - 50 экз. - ISBN 978-966-8270-26-0 : 35.00 р.
Аннотация: Чотири духовні постаті, чотири пророки України відповідно XVIII, XIX, XX сторіччя. Чому саме і тільки ці? Звичайно, не тільки, і хотілося, щоб хтось продовжив галерею духовних автопортретів, геніїв України, щоб пам'ятали, щоб дружили живі з тими, що відійшли від нас і полишили духовну спадщину нащадкам, щоб прислухалися до думки наших «апостолів».
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : КХ (1), КР (1)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8Кр.
Д 85


Аврахов, Григорій Герасимович.
Леся Українка [Текст] : Семінарій / Г. Г. Аврахов. - К. : Вища школа, 1971. - 303 с. : 1 л. портр. - 7500 экз. - 0.78 крб.
Аннотация: Семінарій висвітлює тривалу історію дослідження творчості Лесі Українки — видатної поетеси кінця XIX — початку XX ст. Книга містить важливі матеріали до вивчення її життєвого і творчого шляху, а також тематику семінарських доповідей з докладною бібліографією. Розраховано її на керівників спеціальних семінарів з даної проблеми, студентів, аспірантів, викладачів вищої і середньої школи, а також усіх, хто любить і прагне вивчати творчість великої української письменниці.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2
Шифр 8У1
А 21


Бабишкін, Олег Кіндратович.
Леся Українка [Текст] : життя і творчість / О. К. Бабишкін. - К. : Держлітвидав УРСР, 1955. - 476 с. - 12.45 крб.
Аннотация: Ця праця є спробою монографічного дослідження життя і творчості великої української поетеси і громадської діячки Лесі Українки. Відсутність достатньої кількості публікацій листів, мемуарів та інших архівних матеріалів змушувала авторів часом відходити від свого безпосереднього завдання і побіжно характеризувати ті або інші джерела, до яких доводилось звертатися вперше. Більшість неопублікованих архівних матеріалів, зв'язаних з життям і творчістю Лесі Українки, зберігається в рукописному відділі Інституту літератури Т. Г. Шевченка Академії наук Української РСР (в автографах або копіях). При посиланні на ці матеріали вказуємо лише фонд і порядковий номер документа. В усіх інших випадках вказується місце збереження автографа або копії (коли автограф відсутній). Автори виносять свою найглибшу подяку вченим відділів дожовтневої української літератури та рукописів, а також усім співробітникам Інституту ім. Т. Г. Шевченка за цінні поради та зауваження, які допомагали авторам в їх праці над книгою. Першу і другу частини цієї книги написала кандидат філологічних наук В. С. Курашова. Вступ, третю, четверту і заключну частини написав кандидат філологічних наук О. К. Бабишкін. В скороченому вигляді уривки з цієї праці друкувалися в журналах, збірниках та інших виданнях.
Имеются экземпляры в отделах: всего 4 : ЧЗ (1), (1), АБ (2)
Шифр 8У1(092)
Б 12


Гуць, Михайло Васильович.
Леся Українка: життя і творчість [Текст] : альбом / М. В. Гуць. - К. : Радянська школа, 1979. - 280 с. - 3.40 крб.
Аннотация: Альбом содержит документы, фотографии, иллюстрации, отрывки из художественных и публицистических произведений и писем выдающейся украинской поэтессы Леси Украинки, высказывания о ее творчестве известных писателей и исследователей и другие материалы, повествующие о ее жизненном и творческом подвиге. Творчество писательницы рассматривается на фоне важнейших социально-исторических событий эпохи. Многие документы, помещенные в книге, свидетельствуют об активном участии Леси Украинки в общественно-политической жизни, о ее близости к пролетарскому революционному движению. В альбоме рассказывается о связях писательницы-интернационалистки с представителями прогрессивной литературы разных стран, о ее вкладе в сокровищницу мировой культуры, о чествовании и увековечении памяти Леси Украинки. Альбом состоит из семи разделов, каждый из которых построен по хронологически-тематическому принципу. Заключает издание краткая летопись жизни и творчества писательницы. Книга рассчитана на учителей-словесников, студентов-филологов, а также широкие круги почитателей творчества Леси Украинки.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1
Шифр 8У1
Г 97


Журавська, Іда Юхимівна.
Леся Українка та зарубіжні літератури [Текст] / І. Ю. Журавська. - К. : Вид-во АН УРСР, 1963. - 231 с. - 1900 экз. - 0.71 р.
Аннотация: В книзі аналізуються зв'язки Лесі Українки із світовою літературою, зокрема місце її художньої спадщини в розвитку світової драматургії, значення критичної та перекладацької діяльності поетеси для зміцнення інтернаціональних зв'язків української літератури. Основна частина монографії присвячена художнім творам Лесі Українки. Шляхом порівняльного аналізу її поем та драматичних творів, написаних на основі античних, біблейських, євангельських та історичних сюжетів, висвітлена самобутність та оригінальність творчості української письменниці. Ідейно-естетичний зміст драматургії Лесі Українки розкривається не лише в порівнянні з першоджерелами, а й у співставленні з тогочасною світовою літературою. Розрахована на літературознавців, студентів-філологів, а також читачів, що цікавляться українською і світовою літературою.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1
Шифр 8У1
Ж 91


Костенко, Анатоль Ілліч.
Леся Українка [Текст] : документальна повість / А. І. Костенко. - К. : Молодь, 1971. - 446 с. : іл. - (Життя славетних). - 30000 экз. - 1.10 р.
Аннотация: Гортаючи сторінки документальної повісті, читач помандрує численними дорогами, що простилалися перед Лесею Українкою в усі кінці світу. Родинне життя, літературне, зустрічі з видатними письменниками й революційними діячами за кордоном і в Росії, дружба Лесі з Франком, Кобилянською, Старицьким, Мержинським, одруження з Квіткою, останні дні на Кавказі — все це представлено в книзі, ілюстровано мемуарними джерелами, що по-новому освітлюють окремі біографічні моменти з життя поетеси.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1
Шифр 8У1
К 72


Куликов, Іван Миколайович.
Леся Українка - видатний український мислитель-революціонер [Текст] / І. М. Куликов. - Х. : Книжкове вид-во, 1962. - 244 с. : іл. - 1600 экз. - 0.62 р.
Аннотация: Книга написана на основі дослідження творів і листування Лесі Українки, а також багатьох нових архівних матеріалів і документів. Автор розкриває малодосліджені сторони світогляду поетеси, показує її місце і роль в загальнодемократичному і соціал-демократичному русі України як видатного українського мислителя-революціонера. Книга розрахована на широкі кола вчителів, викладачів вищих учбових закладів, студентів, читачів, які цікавляться історією вітчизняної літератури і громадської думки.
Имеются экземпляры в отделах: всего 3
Шифр 8У1
К 90


Кухалашвілі, Костянтин Партенович.
Леся Українка - публіцист [Текст] / К. П. Кухалашвілі. - К. : Дніпро, 1965. - 248 с. - 5000 экз. - 0.53 р.
Аннотация: В книзі К. Кухалашвілі розповідається про могутню силу публіцистичного таланту Лесі Українки. Автор глибоко і всебічно досліджує публіцистичні твори письменниці — статті, памфлети, замітки,— а також простежує нерозривний органічний зв'язок, що існує між її публіцистикою та художньою творчістю. Ціка¬вим є розділ, присвячений аналізу публіцистичної майстерності української письменниці (мовних та композиційних засобів).
Имеются экземпляры в отделах: всего 2
Шифр 8У1
К 95


"Ні, я жива! Я буду вічно жити!" Леся Українка [Текст] : матеріали урочистого мітингу трудящих Києва, присвяч. відкриттю пам'ятника Лесі Українці, 3 верес. 1973 р., матеріали про святкування 100-річчя з дня народження поетеси : фотонарис. - К. : Мистецтво, 1973. - 80 с. : іл. - Текст парал. укр. та англ. мовами. - 15000 экз. - 0.44 р.
Аннотация: Цей фотонарис розповідає про вшанування трудящими Радянської України, всією багатонаціональною сім'єю народів Країни Рад пам'яті великої поетеси Лесі Українки. В ньому вміщені матеріали урочистого мітингу трудящих Києва, присвяченого відкриттю пам'ятника Лесі Українці З вересня 1973 року, матеріали про святкування 100-річчя з дня народження видатної дочки українського народу в Радянському Союзі, фотографії пам'ятних місць, пов'язаних з життям і творчістю Лесі Українки.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1
Шифр 73С(С2)2
Н 60


Олійник, Микола Якович.
Леся [Текст] : повість / М. Я. Олійник. - К. : Молодь, 1960. - 234 с. - 6.60 р.
Аннотация: Повість «Леся» — це перший в українській радянській літературі прозовий твір про велику поетесу-революціонерку Лесю Українку, читач дізнається про життя і творчий шлях письменниці. В першій частині автор змальовує дитинство Лесі. В другій — розповідається про юнацькі роки письменниці, про формування її революційного світогляду. У творі, крім Лесі Українки, читач зустрінеться з матір'ю Лесі Оленою Пчілкою, Іваном Франком, Ольгою Кобилянською, Миколою Лисенком, Михайлом Старицьким. Чимало уваги приділено в книзі особистому життю Лесі Українки, зокрема її дружбі з Сергієм Мержинським.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2
Шифр БУ1
О-54


Ставицький, Олексій Феодосійович.
Леся Українка. Етапи творчого шляху [Текст] : до 100-річчя від дня народження. 1871-1971 / О. Ф. Ставицький. - К. : Дніпро, 1970. - 223 с. : іл., факс. - 12000 экз. - 0.69 р.
Аннотация: Автор у пропонованій книзі розглядає творчий шлях Лесі Українки, визначає окремі його етапи, висвітлює роль і значення поетеси в історії української літератури. Монографія зацікавить науковців, учителів, студентів, а також усіх шанувальників красного письменства.
Имеются экземпляры в отделах: всего 5
Шифр 8У1
С 76


Шиманська, Ія Федорівна.
Леся Українка про освіту та виховання [Текст] / І. Я Шиманська. - К. : Радянська школа, 1973. - 112 с. : іл., портр. - 11000 экз. - 0.30 р.
Аннотация: На основі вивчення поетичної творчості Лесі Українки, її публіцистичної та епістолярної спадщини, спогадів сучасників великої поетеси автор показує, що найважливіші проблеми освіти і виховання народних мас були для неї справою життя і що в їх теоретичному і практичному розв'язанні Леся Українка наближалася до марксистської педагогіки. У книзі розкривається гостро критичне ставлення письменниці до бюрократично-поліцейської системи народної освіти в царській Росії, висвітлюються її погляди на виховання дітей в родині, на «жіноче питання», ідейно-політичне, атеїстичне виховання народних мас. Розглядається також практично-педагогічна діяльність поетеси з дітьми , та дорослими, її перекладацька й видавнича праця в галузі дитячої літератури, інші важливі питання народної освіти. Книга розрахована на фахівців педагогічної науки, вчителів, вихователів дошкільних установ, батьків.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1
Шифр 37(09)1
Ш 61


Яросевич, Любомира Володимирівна.
Леся Українка і музика [Текст] / Л. В. Яросевич. - К. : Музична Україна, 1978. - 125 с. : іл. - 12000 экз. - 0.30 р.
Аннотация: Ця книжка знайомить читачів з музичними сторінками життя і творчості Лесі Українки. Використовуючи біографічні матеріали, листування поетеси, спогади сучасників, автор розповідає про любов Лесі Українки до народної пісні, професіональної музики, її постійний інтерес до мистецького життя, музичного театру тощо. Окремі розділи книжки присвячені музичним образам її лірики і драматургії, численним вокальним творам на слова Лесі Українки, а також операм і балетам на сюжети її драм. Видання розраховане на учнів і вчителів музики та літератури загальноосвітніх шкіл, студентів і викладачів педагогічних училищ, та інститутів, широкі кола читачів.
Имеются экземпляры в отделах: всего 3
Шифр 8У1
Я 76


Леся Українка. Публікації. Статті. Дослідження [Текст] : Матеріали ювілейної республіканської наукової конференції, присвяченої сторіччю з дня народження Лесі Українки. 22-23 лютого 1971 року. Луцьк / АН УРСР, Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; ред. О. Є. Засенко. - К. : Наукова думка, 1973. - 267 с. - 2700 экз. - 1.60 р.
Аннотация: У збірнику публікуються матеріали ювілейної республіканської наукової конференції, присвяченої сторіччю з дня народження Лесі Українки. Серед проблем, яким приділили увагу доповідачі, — світогляд поетеси, зв'язки з революційними діячами того часу, окремі питання майстерності та стилю, жанрові особливості її драматичних творів тощо. Книжка розрахована на літературознавців, викладачів літератури та мови, студентів і всіх, кого цікавить спадщина Лесі Українки.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1
Шифр 8У1
У 45


Леся Українка [Текст] : життя і творчість у документах, фотографіях, ілюстраціях : альбом / авт.-упоряд. М. В. Гуць. - 2-ге вид., доп. - К. : Радянська школа, 1986. - 287 с. - 2.80 р.
Аннотация: Альбом содержит документы, фотографии, иллюстрации, отрывки из художественных и публицистических произведений и писем выдающейся украинской поэтессы Леси Украинки, высказывания о ее творчестве известных писателей и исследователей и другие материалы, повествующие о ее жизненном и творческом подвиге. Творчество писательницы рассматривается на фоне важнейших социально-исторических событий эпохи. Многие документы, помещенные в книге, свидетельствуют об активном участии Леси Украинки в общественно-политической жизни, о ее близости к пролетарскому революционному движению. В альбоме рассказывается о связях писательницы-интернационалистки с представителями прогрессивной литературы разных стран, о ее вкладе в сокровищницу мировой культуры, о чествовании и увековечении памяти Леси Украинки. Альбом состоит из семи разделов, каждый из которых построен по хронологически-тематическому принципу. Второе издание книги дополнено новыми материалами. Книга рассчитана на учителей-словесников, студентов-филологов, а также широкие круги почитателей творчества Леси Украинки.
Имеются экземпляры в отделах: всего 1
Шифр 8У1
У 45



Шанько, Григорій Андрійович.
Вогненна квітка [Текст] : Леся Українка і Полтавщина: деякі аспекти життя і творчості / Г. А. Шанько. - Полтава : Полтавський літератор, 2001. - 214 с. - 130 экз. - ISBN 966-7462-52-8 : 5.00 р.
На тит. сторінці дарчий надпис автора
Аннотация: У літературознавчій розвідці «Вогненна квітка» (Леся Українка і Полтавщина: деякі аспекти життя і творчості) Григорій Шанько на основі першоджерел та історичних документів робить спробу висвітлити деякі маловідомі широкому читацькому загалові аспекти життя і творчої діяльності Лесі Українки, що пов'язані з її славною материзною — полтавським краєм. Пропоноване видання є цінним посібником як для літературознавців, так і для широкого читацького кола. Його з успіхом використовуватимуть у своїй практичній діяльності філологи, краєзнавці, викладачі народознавства, студенти гуманітарних освітніх закладів, учні шкіл.
Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : КХ (1), КР (1)
Шифр 83.3(4=УКР)1-8
Ш 22


Леся Українка на Полтавщині

"Є на Україні, серед милої Полтавщини, багатої на гарні куточки, чудовий краєвид! - згадує Олена Пчілка. Се той, що з'являється перед очима, коли дивитись на нього з високого узгір'я стародавнього гетьманського міста Гадяча. Станете на краю Драгоманівської гори, і перед вами відразу розстелиться велика долина Псла. Та яка ж широка й розмаїта! Псьол звивається по ній химерним бігуном, леліючи плетеницю рукавів-перетоків; а тут ще й сестриця Грунь вибігає з очеретів і перед самим Гадячем впадає Пслові в обійми, доповнюючи його води чистою, блакитною течією та обгортаючи разом з ними той милий острівець, що лежить, мов у віночку з кучерявих верб: кучері їм звели ті щедрі води. Поза островом геть далеко стеляться долиною луки, яріють зеленощами свіжих трав, перелісків та поодиноких розкішних дерев, що розбіглися по тих просторах... Увесь краєвид замикається проти Драгоманівської гори темною довгою смугою поважного бору. Такий краєвид побачите з Драгоманівської гори, з того крутого виступу Гадяцького узгір'я, що найбільше підступився до Псла, щоб найліпше бачити красу його долини. На верху того виступу стоїть старосвітське дворище з забудуванням під солом'яними стріхами. У більшому будинку, що стоїть повернений причілком до тихої невеличкої вулички, омаяний давніми шовковицями та акаціями, народився Михайло Драгоманов; тут у сьому дворищі на високій горі, виростав він, проводив свої дитячі літа". А разом з ним і його сестра Олена Пчілка, мати Лесі Українки.

У мальовничому псьолському лузі стояв дачний будиночок, куди Леся запросила людину, близьку їй по духу, українську письменницю Ольгу Кобилянську. "... Рушайте до мене сюди якомога раніш. Поки по шпиталях лежала, мама збудувала тут хорошу хату... Околиця тут гарна, горизонт широкий... Будемо човном плавати і просто руками, коли вмієте, будемо читати, розмовляти, я буду вам грати Шумена і Шопена…українських пісень масу у власній транскрипції…мої сестри (їх у мене три) покажуть вам околицю, побачите ви таку Україну, що «українійшої й нема».

У серпні Ольга Кобилянська побувала в Києві на історико-археологічному з'їзді, а з Києва поїхала на два тижні на Полтавщину в Зелений Гай. Із Гадяча 21 серпня 1899 року писала в Чернівці своїм батькам: "До Гадяча, до Косачів то я з старим приїхала (батько Лесі)... Тут є дружина Драгоманова з донькою і сином, самі визначні люди. Сама Леся дуже приємна і дуже говірлива, раділа з мого приїзду і щиро мене приймає". Пізніше Ольга розповідала своїм друзям, як близько зійшлися вони з Лесею думками, поглядами на громадсько-літературне життя, як подружили, відкриваючи одна другій серця. Згадувала Кобилянська, як каталися на човні місячної ночі. З тих вражень і написала свою новелу "Там звізди пробивались". Сфотографувались на спогад і обидві любили найдужче той знімок. (Ці теплі, дружні відносини двох високодуховних жінок дали привід недалеким "дослідникам", перекрутивши факти з біографій, зробити ганебний легковажний висновок, що дружба цих жінок ґрунтувалася на нетрадиційній орієнтації. Але ж у Лесі в той час був коханий чоловік Сергій Мержинський, а Кобилянська освідчувалася в коханні Осипу Маковею. Отже ні про яку нетрадиційну орієнтацію і мови не може бути).

У цьому райському куточку Леся бувала доволі часто, згадує Антоніна Макарова - вчителька з Гадяча, останній раз вона бачила Лесю в 1906 році. Коли вона дізналась, що Леся, перебуває в Зеленому Гаю, поспішила до неї. Це побачення лишило тяжкий спогад:"... Бліда, худа, виснажена і очі повні скорботи...

На жаль, цей будиночок не зберігся. Навесні 1953 року з фундаменту його знесло повінню. А до війни і після війни тут відпочивали діти, був піонерський табір.

Лариса МАРЧЕНКО
м.Полтава

вгору

Леся Українка на Полтавщині

Є на Полтавщині чарівний, поетичний куточок. На північ від Полтави річка Псьол робить круте коліно, і на великому виступі, на високому плато, ще в середньовіччі виникло гарне українське місто Гадяч, а трохи нижче по течії Псла є одне з найкрасивіших урочищ на Полтавщині — Зелений Гай.

А В ГАДЯЧІ, на Драгомановій горі, яка подібна до Володимирської гірки в Києві, стоїть на крутому березі Псла простенький старосвітський будинок, який належав Лесиній матері Олені Пчілці та її рідному братові Драгоманову. А трохи далі, в живописному сільському лузi, стояв дачний будиночок, куди Леся запросила людину, близьку їй по духу, українську письменницю Ольгу Кобилянську: "... Рушайте до мене сюди якомога раніш. Поки по шпиталях лежала, мама збудувала тут хорошу хату... Околиця тут гарна, горизонт широкий... Будемо човном плавати і просто руками, коли вмієте, будемо читати, розмовляти, я буду вам грати Шумена і Шопена…українських пісень масу у власній транскрипції…мої сестри (їх у мене три) покажуть вам околицю, побачите ви таку Україну, що «українійшої й нема». Ольга. Кобилянська в серпні побувала в Києві на історично-археологічному з'їзді, оглянула столицю України, а з Києва поїхала на Полтавщину, в Зелений Гай. Із Гадяча 21 серпня 1899 року писала в Чернівці своїм батькам: "До Гадяча, до Косачів то я з старим приїхала (батьком Лесі Українки)... Тут є дружина Драгоманова з дочкою і сином, самі визначні люди. Сама Леся дуже приємно і дуже говірлива, раділа з мого приїзду і щиро мене приймає". Пізніше Ольга Юліанівна розповідала своїм друзям, "як близько зійшлися вони з Ларисою Петрівною думками, поглядами на громадсько-літературне життя, як подружили, відкриваючи одна одній серця. Тоді ж у них народилося оте взаємне звертання: "Хтось біленький і Хтось чорненький", а в листах підписувалися "Хтось або Хтосічка". Згадувала, як каталася на човні місячної ночі. З тих вражень написала Кобилянська новелу "Там звізди пробивались". Зараз, на превеликий жаль, Лесиного будиночка вже нема. В 1953 р. його знесло з фундаменту повінню. А до війни і після війни в ньому відпочивали діти, там був піонерський табір. Леся Українка часто тут бувала, з Гадяча, з Зеленого Гаю, з берегів річки Псьол Леся привезла в Колодіжне вишиту сорочку Варварі Дмитрук, однолітці Лесі, яка по¬тім зо нею доглядала, як Леся не могла вставати через свою страшну хворобу. "Ця полотняна сорочка, — згадує Варвара, — знана усіма в Колодяжному. Її одягають виконавці Наталки Полтавки на аматорській сцені, її одягають декламатори Лесиних віршів, вишивальниці-волинянки вже перейняли полтавський узор".

На жаль, Ольга Кобилянська спогадів про Лесю не залишила. І лише в нарисі «Про себе саму» вона пише «З Лесею Українкою ми гарно держалися: однак вона не була тією, щоб особисто впливала на мене. Щоправда, при ній я заглянула глибше в акції розвою українізму і пізнала більше українського світу й поглядів. Вона ж багато оповідала, була образована, і я їй дуже вірила. Поезії її ціню високо і кажу, що її поезії годні лише справжні інтелігенти розуміти. Звичайна пересічна публіка недоросла до розуміння її. Мусить до перва приготовитися до неї". А чи готовиться наша молодь? Дуже мало проводиться вечорів у Полтаві, присвячених цьому велетню духу українського. А Леся Українка не раз побувала в Полтаві. Незважаючи на тяжку хворобу, вона разом із матір'ю приїхала на відкриття пам'ятника Котляревському в Полтаві. В театрі на урочистому засіданні було заборонено виголошувати промови українською. Ось що згадує Олена Пчілка: "А коли я вийшла на кафедру, то мимо заборони я все ж таки почала: "Я мусила би говорити по-російськи, але в цей день з полтавцями інакше як українською мовою я привітатись не можу". І далі склала все моє, щоправда коротке, привітання цілком українською мовою. Присутні представники влади просто були спантеличені і десь-то не встигли опам'ятатися й зупинити мене".

Чи тільки терни на шляху знайду,
Чи стріну, може, де і квіт барвистий?
Чи до мети я певної дійду,
Чи без пори скінчу той
шлях тернистий?

Дуже молодою, "без пори" скінчила свій життєвий шлях Леся, але до "мети дійшла", за 2 роки до смерті воно написала свій кращий твір. "Здоров'я у мене тепер таке тонке, що от, наприклад, від Різдва до Великодня цього року я абсолютно нічого не могла писати... бо я тоді тільки можу боротись з виснаженням, високою температурою і іншими пригнітаючими інтелект симптомами, коли мене попросту гальванізує якась idee fixe, якась непереможна сила. Юрба образів не дає мені спати по ночах, мучить, як нова недуга — от тоді вже приходить демон, лютіший над усі недуги, і наказує мені писати, а потім я знову лежу, як порожня торбина. Отак я писала "Лісову пісню"...".

Лариса МАРЧЕНКО
м.Полтава

вгору

Зв’язки Лесі Українки з Полтавщиною

Гадяч — заповідне місце України — зберігає пам'ять про яскраві, незабутні події національної історії. На високому березі заплави Псла й Груні розкинулося це старовинне українське місто — колиска драгомановського роду, батьківщина відомої української письменниці Олени Пчілки, матері Лесі Українки, та видатного вченого, громадського діяча Михайла Петровича Драгоманова, рідного дядька поетеси. Хоч Леся Українка народилася не в Гадячі, але її життя тісно пов'язане із Гадяцьким краєм та Полтавщиною. На Гадяччині палко шанують і зберігають все, що пов'язане із перебуванням Лесі Українки на хуторі Зелений Гай, в будинку Драгоманових, у самому Гадячі. Після першого Лесиного приїзду сюди 1893 року, Гадяч став її улюбленим місцем відпочинку й творчої праці.

У Гадяцькому музеї є деякі меморіальні речі Лесі Українки та членів родини Косачів. Це — статуетка — сувенір «Єгиптянка», привезена поетесою з Єгипту і дві серветки, вишиті Лесею на полотні срібними нитками, невеликий чайничок, який свого часу подарувала поетеса Олександрі Ситницькій.

У музеї зберігаються різьблений стіл, два стільці та старовинний тканий килим. Та згадка про Лесю не вмирає і в душах любителів Лесиної поезії, в душах людей, які прагнуть залишити згадку про поетесу в серцях нащадків. Для цього вчителями Гадяцьких шкіл організовуються походи до Зеленого Гаю, в Гадяцький історико-краєзнавчий музей, учні пишуть твори, реферати про життєвий і творчий шлях поетеси. У школах району проводяться тижні української мови і літератури, підчас яких учні дізнаються про зв'язки Лесі Українки з Гадяцьким краєм. Саме так, вивчаючи творчість, зберігаючи пам'ять про Лесю в своїх душах, ми продовжуємо її «життя» серед нас.У 1999 році вся Гадяччина буде відзначати 150-річчя з дня народження матері Лесі — Олени Пчілки. Та разом з поезіями Олени Пчілки звучатимуть і поезії Лесі Українки — славної доньки України.

Часто уроки рідного краю в школах присвячують Лесі Українці, бо жителі міста вважають Лесю своєю землячкою, захоплюються її силою волі, життєвою твердістю, талантом. Багато літературних критиків досліджували творчість Лесі Українки, збирали матеріали, листи, записували спогади людей, знайомих з Лесею. Серед них є й Є. О. Ломоносов, А. I. Костенко , О. Ставицький, Л. І. Міщенко, Л. Шалайкова. Та, на мою думку, про зв'язки Лесі з Гадяцьким краєм найкраще описав В. Калашник.

Ось так він описує перебування поетеси в Зеленому Гаї, про її предків.

Один з пращурів Лесиної матері ще за гетьмана Богдана Хмельницького служив драгоманом при козацькому війську. Прадід Лесі Степан уже не був драгоманом, але прізвисько, успадковане від своїх предків, так міцно прилипло до нього, що назавжди залишився чоловік Драгоманом. Особливе місце в історії родини Драгоманових слід відвести дідові матері Лесі, Якимові Степановичу, який не лише змінив прізвище Драгоман на Драгоманов, а й помешкання. Він назавжди змінив місце проживання: лишив Переяслав і переїхав до гетьманського міста — Гадяча. Відтепер цей край став батьківщиною для багаточисленної Лесиної родини.

М.П. Драгоманов значно вплинув на формування світогляду Лесі. В багатьох питаннях юна поетеса намагалася наслідувати свого дядька. Культурному розвиткові Лесі сприяла також мати Ольга Петрівна Драгоманова, яка відома під псевдонімом Олена Пчілка. Вона також народилася і певний час проживала в Гадячі.

Лесю Українку ще в дитинстві вабила батьківщина матері Олени Пчілки та дядька Михайла Драгоманова. З ним вона листувалася, ділилася своїми думками. Багато довелося почути Лесі про Гадяччину і від матері. Та чи не найвпливовішими були для Лесі листи бабусі Єлизавети Іванівни Драгоманової, яка проживала в Гадячі. Її мова позначалася барвистістю полтавської говірки, щедро пересипаної місцевими прислів'ями і приказками.

«Ми певне, що приїдемо цього літа до вас у Гадяч», — писала вона в одному з листів до Є. І. Драгоманової дванадцятирічна Леся. І вона справді влітку 1883 року побувала в стародавньому місті. Це були перші відвідини ще зовсім юною Лесею місця «лагідної краси», як пізніше назвала вона Гадяччину.

Перші гостини у бабусі надовго вкарбувалися в пам'яті Лесі, а пізніше зв'язали її на певний період з нашим містом.

У 1883 році поетеса вдруге відвідала Гадяч і перебувала тут з середини червня до 15 серпня. З цього часу, якщо так можна сказати, бере початок гадяцький період літературно-громадської діяльності Лесі Українки. До бабусі Є.І. Драгоманової завітала тепер уже не дівчина-підліток, а молода людина, чиє ім'я з похвалою згадувалося серед кола літераторів. У цей час в Гадячі працювала, молода вчителька Антоніна Семенівна Макарова, вона була знайома Є. І. Драгомановій: жила на квартирі в її будиночку. 1893 рік поклав початок дружбі Лесі і Антоніни Макарової. Подруги говорили про долю простого нapoду, його тяжке становище. Разом з Лесею Українкою Макарова віддувала громадську бібліотеку. Леся допомагає вчительці і висилає на її адресу книги для навчання дітей, а також літературу для дорослих. Леся також надає моральну підтримку своїй подрузі.

«Леся була щирою і задушевною подругою, — знаходимо в спогадах Макарової, — хоч вона за своїми розумовими здібностями стояла набагато вище за інших, та ніколи цього не підкреслювала».

Перебуваючи в Гадячі, Леся Українка знайомиться також з місцевою молоддю, яка душею лине до поетеси, бо бачить в ній «свою» людину. Місцевих жителів захоплює те, що Леся, хоч і з багатої сім'ї, та ходить у простому українському одязі, говорить рідною мовою. А це справді було в ті часи рідкістю.

Приємний відпочинок на лоні мальовничої природи поетеса пов'язує з наполегливою літературною роботою. Цього літа за час перебування в Гадячі вона пише цикл поезій «Романси» та завершує поему «Роберт Брюс, король шотландський», де розв'язує актуальне питання про роль народу і окремої особи в історії. Свою героїчну поему Леся присвячує любимому дядькові М.П. Драгоманову.

Літо 1893 року, коли Лариса Петрівна жила в Гадячі, залишило глибинні сліди в душі поетеси, добру згадку. Свідченням цього є листи до рідних і до подруги Макарової, датовані 1894-1908 роками, в яких вона цікавиться «гадяцькими справами», і запитує про чарівний Псьол, що повесні повноводо розливається».

На початку липня 1898 рокуЛеся Українка втретє приїздить о Гадяча і перебуває тут до кінця літа. Цей невеликий відтінок часу рельєфно позначився на життєвому шляху поетеси, приніс велике духовне задоволення, збагатив її ідейно-політичний світогляд. У гості до поетеси завітав член київського «Союзу боротьби за визволення робітничого класу, соціал-демократ Сергій Костянтинович Мержинський, з яким познайомилася Леся минулого літа, перебуваючи в Криму на лікуванні. У Гадячі за порадою Мержинського поетеса перекладає на російську мову свою драму «Блакитна троянда». В листі до сестри О. П. Косач 8 серпня 1898 року Леся писала, що перекладати власні твори важко.

У хвилини відпочинку Леся зі своїм приятелем прогулюється побіля Псла та в густому мішаному лісі.

Дружба поетеси з Сергієм Мержинським, що переросла у велике істинне почуття, викликала ще більше натхнення Лесі до роботи. З-під її пера виходить ціла низка творів. 14 липня Леся пише невеликий за обсягом, але сильний за своїм ідейним звучанням вірш «Порвалася нескінчена розмова», в якому виявляє свою непокору «бастилії тиранів»:

Товаришу! Не хочу я мовчати.
Таке лежить прокляття на мені,
Що мушу тугу словом
зустрічати, —
Вони дзвінкі, мої думки сумні.
Часи глухонімії не заглушать
Дзвінких думок, вони бренять,
бренять...

Цю поезію Леся Українка надсилає з Гадяча Павлику, щоб той помістив у журналі. За цей період Леся пише також твори: «У пущі», «Зоря поезії», «Забута тінь», легенду «Прокляття Рахілі», оповідання «Пізно», «Над морем», а також «Мгновение» (рос. мовою). Багато працює поетеса над підвищенням знань з теорії літератури.

Вже перед самісіньким Лесиним від'їздом до Києва її відвідав український письменник Федот Майстренко, який цікавився письменством на Полтавщині.

На цей період припадає знайомство поетеси з відомим етнографом, музикознавцем, збирачем народної творчості К. В. Квіткою. Йому Леся Українка передає частину зібраних на батьківщині матері Олени Пчілки і дядька Михайла Драгоманова народних пісень.

Відпочивши 5-6 днів у Києві, поетеса їде до Гадяча. Тут на околиці міста, у чарівному ліску на правому березі Псла Олена Пчілка збудувала для хворої дочки хату на підмурку. Біля хати розчистили ліс і посадили фруктовий сад та квіти.

Коли Леся дізналася, що О. Кобилянська приїде до Києва, то запросила її до себе в гості у Гадяч.

Прибула О. Кобилянська в Зелений Гай ранком 21 серпня 1899 року. Дні перебування письменниці у Лесі були для неї справжнім святом. Вони гуляли понад Пслом, милувались широким гадяцьким горизонтом. Цього літа в Гадячі був і Панас Мирний.

Тут пройшли дитячі роки відомого українського письменника, а також матері Лесі — Олени Пчілки — ровесниці Панаса. В дитинстві вони разом зростали і були в дружніх стосунках.

Зі своїм мандрівним хором завітав до Гадяча з концертом і М. В. Лисенко, знаючи, що там, у садибі Зеленого Гаю, відпочиває Леся Українка, яка збиралася провести у Зеленому Гаю серед казкової природи вересень і жовтень. Хотілося їй побачити рідний ліс в осінній прикрасі. Але ранні дощі і різке похолодання не обіцяли погожої днини, тому поетеса на початку вересня залишає літню дачу і виїздить до Києва.

Улюблений край вабить поетесу. Наступної весни, десь 4 травня, вона знову повертається з Києва до Зеленого Гаю.

Літо 1900 року було також надзвичайно багатим для Лесі Українки творчими здобутками. Протягом липня-серпня народжується ціла низка прекрасних поезій: «Забуті слова», «Свята ніч», «Жертва», «Червоні легенди», «Епілог», «Ритми», «Де поділися ви, голоснії слова», «Якби оті промені золоті», «Талого снігу платочки сивенькі», «Часто кажуть», «Ви щасливі, пречистії зорі...», «Чи тільки ж блискавицям літати», «Віче», легенди з циклу «Єгипетські фантазії»: «Pa—Менеїс» та «Сфінкс».

На початку вересня поетеса залишила Зелений Гай, що зміцнив її здоров'я і надихав на написання чималого доробку нев'янучих творів. Це літо з цілого ряду інших, проведених на Гадяччині, було найбагатше на поетичне слово.

Після лікування за кордоном Леся Українка з 20 червня до початку вересня 1902 року знову живе в Гадячі на хуторі Зелений Гай. Неспокійно тоді було на Полтавщині. Переповнилася чаша людських стражданнь, і люд, скривджений і гноблений, піднімався на боротьбу проти безправ'я. Листи Лесі Українки цього періоду, надіслані з Гадяча до рідних і близьких знайомих, сповнені розповідями про виступи селянських мас, про жандармські нальоти, розстріли і арешти.

У цій атмосфері поетеса створила один з найвизначніших творів - «Ніобел», також поезії «Ні, ти не вмреш, ти щастя поховаєш», «Плач Єремії», «Хто дасть очам твоїм потоки сліз», «Осінні співи», «Осінній плач, осінній спів», «Осінь».

У цих поезіях Леся співає гімн незалежності і непокорі, прометеївському духові мужніх поборників свободи, підносить ідею непримеренної і невідступної боротьби проти темного гніту.

У 1903 році серце Лесі Українки облягає велика скорбота: помер її брат Михайло. Незважаючи на пригнічений душевний стан, вона, приїхавши у другій половині червня на хутір Зелений Гай, не кидає пера. Займається головним чином перекладацькою діяльністю. Поетеса надсилає листи І. Франку, О. Кобилянській, В. Стефанику, в яких просить авторського дозволу на переклад їхніх творів на російську мову для видавництва «Донская речь».

Порівняно за короткий проміжок часу поетеса робить довершені з художнього боку переклади оповідань Івана Франка «Історія кожуха», «Ріпник», «Слимак», «Сам собі винен». 1903 рік був пам'ятним для Лесі Українки, як і для всіх прогресивних кіл того часу тим, що в Полтаві готувалися до відкриття пам'ятника Івану Котляревському. Ведучи листування з О. Кобилянською, Лариса Петрівна запропонувала їй відвідати Полтаву. Прямо із Зеленого Гаю Леся вирушає до Полтави.

У Полтаві Леся Українка стала гостею відомого письменника і друга сім'ї Косачів Панаса Мирного. Активну участь взяла вона і в підготовці літературного збірника «На вічну пам'ять Котляревському». До нього поетеса подала вірш «Дим». Та через революційну направленість його не надрукували у збірці.

У 1904 році влітку поетеса знову приїжджає до Зеленого Гаю.

Звертаючись до історії України, вона у вірші «І ти колись боролась...» оспівує єднання двох братніх народів, російського та українського. Цього останнього року революційного передгроззя її творчість позначилася волелюбними мотивами. Поетеса створює один із шедеврів — «Напис в руїні».

«Напис в руїні», — твір, що оспівує безсмертя народу, господаря всіх благ і засуджує тиранів:

Співці, не марте, вчені, не шукайте,
Хто був той цар і як йому наймення!
З його могили утворила доля
Народу пам'ятник — хай згине цар!

До рівня кращих зв'язків піднеслися і інші поезії, написані в Гадячі. Це, зокрема, такі як «Ізраїль в Єгипті», «Мої любі до мене ходіть...», «Люди бояться вночі кладовища...», «Скрізь, де не гляну, сухі тумани розляглися».

Крім написання творів, Леся Українка багато працювала як фольклорист. До неї в гості завітав цього літа відомий збирач усної народної творчості К. В. Квітка. Як писала пізніше Леся Українка в листі до Кобилянської, Климентій Васильович пробув у Гадячі півтора місяці.

У гості до Лесі приїздив також письменник і громадський діяч міста Харкова Гнат Хоткевич. Він робив прогулянки до Псла і змалював там етюди, веслував на човні.

Милувався красою рідного краю Зеленого Гаю і небіж Т.Г. Шевченка Ф. С. Красицький. На пам'ять про візит і в знак приємної дружби Фомін Степанович подарував поетесі портрет, намальований з неї.

На початку вересня поетеса відпочивши, залишила рідні береги Псла, щоб наступного літа знову прилинути сюди

1905 рік. Полум'я революції охопило Росію. Леся сама їздила до Петербургу, де стала очевидцем хвилюючих подій. Із столичного міста Леся Українка повертається на початку червня до тихого Зеленого Гаю, де живе цими бурхливими подіями.

Особливо тісний зв'язок з революцією виявила письменній в драматичній поемі «В катакомбах», яку створює в Зеленому Гаю. Письменниця, звертаючись до стародавніх часів, спрямовує ідейно-політичний зміст поеми в сучасність.

Зелені береги Псла, що також у буремні дні не були тихими, наснажили поетесу на довершення ще одного знаменитого антисамодержавного твору «Три хвилини». У Гадячі Леся Українка пише також цикл революційних поезій «Пісні про волю», де відтворює картини побаченого на демонстраціях і барикадах, поему «Диявольське, навождення». Трохи згодом з-під її гарячого пера виходять поезії «Мріє, не зрадь», «Упоєні на банкетах кривавих...» та оповідання «Примара».

Збираючись улітку 1906 року їхати до Гадяча, Леся Українка в листі до О. Кобилянської писала, що «має план почати вчитися на бандурі». Вабить її в цей край також незбориме бажання почути ще незаписану думу чи пісню, зустрітися з давніми друзями, знайомими.

В травні 1906 року дорога знову пролягла через Полтавщину до завітної оселі в Зеленому Гаю

Дізнавшись про приїзд Лариси Петрівни до Гадячу, Антоніна Макарова, не гаючи часу, вирушає туди на побачення з людиною, яка зачарувала її серце. Щаслива хвилина врешті-решт настала. Антоніна Семенівна і Лариса Петрівна знову зустрілися. Все щирим подругам було тут, в Зеленому Гаю, близьке і дороге серцю. Раділи обоє Лесиному успіху: полтавський журнал «Рідний край» надрукував драматичну поему «В катакомбах».

У Зеленому Гаю Леся Українка пробула все літо, де й написала вірші «В холодну ніч самотній мандрівець» та «Тиху задуму вечірнюю...». В них відбився гнітючий настрій поетеси, викликаний розгулом чорної реакції після поразки революції.

У серпні Леся Українка залишaє Зелений Гай. Це були останні відвідини улюбленого краю. Більше поетеса не зможе милуватися чудовим лісом і чистоводим Пслом. Адже стан здоров'я її значно погіршився, і вона змушена була тепер щоліта їздити на лікування в Крим, на Кавказ та в інші південні курортні місця. Проте, куди б не закидала її примхлива доля, вона не забувала про Полтавщину, про «лагідну красу» Зеленого Гаю, який ціле десятиріччя додавав мужній письменниці сил і наснаги для життя і творчості.

Так, у 1908 році вона разом зі своїм чоловіком В. К. Квіткою організовує експедицію для запису фольклору на Полтавщині, залучивши до цієї роботи визначного етнографа, музикознавця і композитора Філарета Колесса. Більше того, Леся Українка оплатила із власних коштів експедицію, а до полтавського журналу «Рідний край» передала замітку «До прихильників української музики», де писала про те, щоб Ф. Колессі сприяли в роботі — збиранні народних дум

Леся Шалагінова пише, що Лесю Українку безмірно вабив хутір Зелений Гай, чарували навколишні краєвиди. Запрошуючи до себе в гості Ольгу Кобилянську, Леся писала: «Мама збудувала тут хорошу хату, де могли б мої приятелі з усього світу зміститися. Околиця тут гарна, горизонт широкий... Будемо човном плавати і просто руками, коли вмієте; будемо читати, розмовляти, я буду грати вам пісень масу у власній транскрипції. Мої сестри (їх у мене три) покажуть Вам всю околицю, побачите вже таку Україну, що українішої й нема. Гойдаючись в гамаках попід дубами, прочитаємо Ваші нові твори, а мої хіба старі, бо нових тим часом дасть Бог... Наша хата оточена лісом, а нижче, по річці ліс ще більший, не смерековий, правда, а мішаний, але темний і гарний».

В. I. Лисенко

вгору

Періодичні видання

ТЕРЕЩЕНКО М. ЛЕСЯ УКРАИНКА В ЯЛТЕ [Текст] / ТЕРЕЩЕНКО М. // ВСЕУКРАИНСКИЕ ВЕДОМОСТИ. - 1995.-28 февр. - С. 11

МОРОЗ Л. ЛЕСЯ УКРАЇНКА І ХРИСТИЯНСТВО [Текст] / МОРОЗ Л. // ДИВОСЛОВО. - 1995. - № 2. - С. 4-10.

СЛІПУШКО О. НЕЗНАНА ЛЕСЯ УКРАЇНКА [Текст] / СЛІПУШКО О. // ДНІПРО. - 1995. - № 5/6. - С. 81-83.

БІЧУЯ Н. ЛЕСЯ УКРАЇНКА У КИЇВСЬКІЙ "ПРОСВІТІ" [Текст] / БІЧУЯ Н. // ЖІНКА. - 1995. - № 8. - С. 6-7.

БАРІЄВ О. ЛЕСЯ УКРАЇНКА У ФІЛАТЕЛІЇ [Текст] / БАРІЄВ О. // МЕГАПОЛИС УКРАИНЫ. - 1996. - № 8. - С. 8.

СТРЕЛЬБИЦЬКИЙ М. ЛЕСЯ УКРАЇНКА-ЄДИНИЙ ГЕНІЙ З-ПОМІЖ ПИСЬМЕННИЦЬ / СТРЕЛЬБИЦЬКИЙ М. // УКРАЇНА МОЛОДА. - 1996.-5 берез. - С. 7.

ОДАРЧЕНКО П. ЛЕСЯ УКРАЇНКА І В.ШЕКСПІР / ОДАРЧЕНКО П // ВІДРОДЖЕННЯ. - 1996. - № 2. - С. 73-76.

СВЯТОВЕЦЬ В. "ТАКА СЛАВНА ДИТИНА ЦЯ ЛЕСЯ..." [Текст] : феномен родинного виховання / СВЯТОВЕЦЬ В // УКРАЇНСЬКИЙ СВІТ. - 1995. - № 4/6. - С. 30-33.

ПРО ВИПУСК В ОБІГ ЮВІЛЕЙНОЇ МОНЕТИ "ЛЕСЯ УКРАЇНКА" З МІДНО-НІКЕЛЕВОГО СПЛАВУ [Текст] // ВІСНИК НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ. - 1996. - № 3. - С. 76-77.

ПРО ВИПУСК В ОБІГ ЮВІЛЕЙНОЇ МОНЕТИ "ЛЕСЯ УКРАЇНКА" ЗІ СРІБЛА 925 ПРОБИ[Текст] // ВІСНИК НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ. - 1996. - № 3. - С. 77.

МІРОШНІЧЕНКО Л. ЛЕСЯ УКРАЇНКА, БЕРЛІН, ЛІТО... [Текст] : рідкісне фото / МІРОШНІЧЕНКО Л. // СЛОВО І ЧАС. - 1996. - № 3. - С. 47.

КИРПЕЛЬ I. ЛЕСЯ УКРАЇНКА-ПОПЕРЕДУ НАС. ХХ-Й ВІК І "БОЯРИНЯ" [Текст] / КИРПЕЛЬ I // СЛОВ"ЯНСЬКЕ ВІЧЕ. - 1996. - № 2. - С. 171-185.

ГУНДОРОВА Т. ЛЕСЯ УКРАЇНКА: ХРИСТИЯНСТВО-ЕКЗИСТЕНЦІАЛІЗМ-ФЕМІНІЗМ [Текст] / ГУНДОРОВА Т // СЛОВО І ЧАС. - 1996. - № 8/9. - С. 19-28.

МАСЮТКО М. ЛЕСЯ УКРАЇНКА [Текст] / МАСЮТКО М. // ВОЛЯ І БАТЬКІВЩИНА. - 1997. - № 3. - С. 25-31.

ЛЕСЯ УКРАЇНКА СУЧАСНИКАМ: СЛОВО, МОЯ ТИ ЄДИНАЯ ЗБРОЄ, МИ НЕ ПОВИННІ ЗАГИНУТЬ ОБОЄ [Текст] : випуск газети "Правда України" призупинено... // ДЕМОКРАТИЧНА УКРАЇНА. - 1998.-31 січ. - С. 1

КАЧУРА. О. ЛЕСЯ УКРАЇНКА: "СОЦІАЛ-ДЕМОКРАТІЯ НАША ПРОКИНЕТЬСЯ ЗГОДОМ..." / О. КАЧУРА // УКРАЇНА.ЄВРОПА.СВІТ. - 1998. - 7-13 берез. (№ 9). - С. 11.

СТЕПАНИШИН Б. ЛЕСЯ УКРАЇНКА: "НІЩО МЕНЕ ТАК НЕ МУЧИТЬ, ЯК ФАЛЬШ" [Текст] : погляд на життя і творчість письменниці з нових, сучасних позицій / СТЕПАНИШИН Б. // БЕРЕЗІЛЬ. - 1999. - № 1/2. - С. 169-180.

ЛЕСЯ УКРАЇНКА - ДАЛЕКА ПРИНЦЕСА [Текст] // УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА. - 1999.-Квіт. - № 15/16. - 1-79 (Вкл ).

НАЛИВАЙКО С. ЛЕСЯ, ВОЛИНЬ І "РІГВЕДА" [Текст] / НАЛИВАЙКО С. // СЛОВО ПРОСВІТИ. - 1999.-Трав. - № 5. - С. 13.

СКУПЕЙКО Л. ЛЕСЯ УКРАЇНКА І ФЕМІНІЗМ [Текст] : (Нефеміністичний погляд) / СКУПЕЙКО Л. // СЛОВО І ЧАС. - 1999. - № 8. - С. 43-47 ; УРОК УКРАЇНСЬКОЇ. - 2000. - № 1. - С. 40-43.

НОВИКОВА М. ЛЕСЯ УКРАЇНКА: "ЛІСОВА ПІСНЯ" [Текст] / НОВИКОВА М. // ЖИВА ВОДА. - 2000.-Листоп. - № 11. - С. 1.

АВРАХОВ. Г. ЛЕСЯ УКРАЇНКА В ПОЦІНУВАННЯХ ВАСИЛЯ СТУСА: ОПОЗИЦІЯ ЧИ СОЛІДАРНІСТЬ? / Г. АВРАХОВ // ОСВІТА. - 2001. - 21-28 лют. (№ 12). - С. 4.

ЗАБУЖКО. О. UNE PRINCESSE LOINTAINE: ЛЕСЯ УКРАЇНКА ЯК КУЛЬТУРНО-ІНТЕРПРЕТАЦІЙНА ПРОБЛЕМА / О. ЗАБУЖКО // СЛОВО І ЧАС. - 2001. - № 2. - С. 6-18.

ЗАГАЙКО П. ВОНА ОБРАЛА СОБІ ГОРДЕ ІМ"Я - УКРАЇНКА / ЗАГАЙКО П. // ПОЛТАВСЬКА ДУМКА. - 1996.-23 лют. - С. 7

ЦИМИ ДНЯМИ У ПОЛТАВI[Текст] : Лесi - 125 // ПОЛТАВСЬКИЙ ВIСНИК. - 1996.-1-7 берез. - С. 1.

МИЦЕНКО М. СИЛА ДУХУ І ТАЛАНТУ [Текст] : до 125 - рiччя вiд дня народження Лесi Українки / МИЦЕНКО М. // ВЕЧІРНЯ ПОЛТАВА. - 1996.-1 берез. - С. 3

ПОЛУМ"ЯНЕ СЛОВО ЛЕСI УКРАЇНКИ [Текст] // СЕЛО ПОЛТАВСЬКЕ. - 2001.-9 берез. - С. 7

СЯБРО Л. ПРО ЛЕСЮ УКРАЇНКУ : а ось рядки з вiрша, якого присвятила Лесi Українцi поетеса з Чутового Любов Сябро / СЯБРО Л. // СЕЛО ПОЛТАВСЬКЕ. - 2001.-9 берез. - С. 7

ПРИЙМАК Л. ЛЕСИНІ СЕСТРИ : [Про сім'ю Косачів] / Л. ПРИЙМАК // ПОЛТАВСЬКА ГРОМАДА. - 2008. - 16 трав. - С. 4.

ТАРАСЮК Н. ЛЕСЯ УКРАЇНКА І НІМЕЦЬКА ЛІТЕРАТУРА / Н. ТАРАСЮК // УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА В ЗАГАЛЬНООСВІТНІЙ ШКОЛІ. - 2013. - № 7/8. - С. 61-62.

СКОРУЛЬСЬКА Р. КОМПОЗИТОР МИКОЛА ЛИСЕНКО В ЖИТТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ / Р. СКОРУЛЬСЬКА // УКРАЇНСЬКА МОВА Й ЛІТЕРАТУРА В СУЧАСНІЙ ШКОЛІ. - 2013. - № 9. - С. 58-61.

БОНДАРЕВА О. О. ЛЕСЯ УКРАЇНКА - МІФОЛОГІЧНИЙ КОНЦЕПТ І АКТУАЛЬНИЙ ДИСКУРС УКРАЇНСЬКОЇ ДРАМАТУРГІЇ КІНЦЯ XX - ПОЧАТКУ XXI СТОЛІТТЯ / О. О. БОНДАРЕВА // УКРАЇНСЬКА МОВА І ЛІТЕРАТУРА В ШКОЛАХ УКРАЇНИ. - 2014. - № 2. - С. 3-12.

ПОЦЮРКО О. Ю. ФЕНОМЕН СВОБОДИ В АНТИКОЛОНІАЛЬНОМУ ДИСКУРСІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ / О. Ю. ПОЦЮРКО // ГІЛЕЯ. - 2014. - № 4. - С. 279-283.

CЮНДЮКОВ І. УКРАЇНА ЯК ПРОСТІР ДУШІ : дитинство та родовід Лесі Українки / І. СЮНДЮКОВ // ДЕНЬ. - 2014. - 31 жовт. - 1 листоп. - С. 11. - Закінчення. Початок в № за 24 жовт.

ПАНЧЕНКО В. "МЕНІ СОРОМ, ЩО МИ ТАКІ НЕВІЛЬНІ..." : Drang und Sturm Лесі Українки: віденські епізоди1891 року / В. ПАНЧЕНКО // УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖДЕНЬ. - 2014. - № 45. - С. 46-49.

ЛИХТЕНШТЕЙН И. ПРЕОДОЛЕНИЕ. ЛЕСЯ УКРАИНКА / И. ЛИХТЕНШТЕЙН // РАДУГА. - 2014. - № 7/8. - С. 110-118.

ДОЧКА ПРОМЕТЕЯ : маловідомі факти з життя Лесі Українки / підготувала І. БУЦ // УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА. - 2014. - Груд. (№ 24). - С. 5-6.

ПОДОЛЬСЬКА І. ЛЕСЯ УКРАЇНКА - АМАЗОНКА, ЯКА ЗНАЙШЛА КВІТКУ ПАПОРОТІ / І. ПОДОЛЬСЬКА // ЖИТТЯ І ЖІНКА. - 2015. - № 2. - С. 12-14.

КАРПЕНКО О. ЛЕСЯ УКРАЇНКА: НА ПАГОРБАХ ГРУЗІЇ / О. КАРПЕНКО // ДЗЕРКАЛО ТИЖНЯ. - 2015. - 21-27 лют. (№ 6). - С. 16.

РАФА О. Б. МАТЕРІАЛИ ДО ВИВЧЕННЯ ДРАМИ-ФЕЄРІЇ ЛЕСІ УКРАЇНКИ "ЛІСОВА ПІСНЯ" / О. Б. РАФА // ВИВЧАЄМО УКРАЇНСЬКУ МОВУ ТА ЛІТЕРАТУРУ. - 2015. - № 12. - С. 34-37.

МІРОШНИЧЕНКО Л. "РАДИ БОГА НЕ ЗАБУДЬ: ЧИЙ СЕ РОМАНС..." / Л. МІРОШНИЧЕНКО // СЛОВО І ЧАС. - 2015. - № 2. - С. 85-96 : ноты.
Анотація: Текстологічний сюжет про італійський романс у драмі Лесі Українки "Блакитна троянда".

ГОЛОМБ-МАСЛОВСЬКА М. НЕПОВТОРНИЙ СВІТ ДИТИНСТВА В ПОЕЗІЯХ ЛЕСІ УКРАЇНКИ "ЯК ДИТИНОЮ, БУВАЛО...", "МРІЇ", "ТИША МОРСЬКА" : презентація проекту в 6-му класі / М. ГОЛОМБ-МАСЛОВСЬКА // УКРАЇНСЬКА МОВА ТА ЛІТЕРАТУРА. - 2015. - Верес. (№ 17/18). - С. 82-89.

БУНЧУК Б. ПЕРИФЕРІЙНІ ФОРМИ ГЕКЗАМЕТРА В ПОЕЗІЇ ЛЕСІ УКРАЇНКИ / Б. БУНЧУК // СЛОВО І ЧАС. - 2015. - № 12. - С. 64-71.

ЛЕСЯ УКРАЇНКА: ДУМКИ ПРО ТВОРЧІСТЬ ПОЕТЕСИ : [вислови видатних діячів] // ШКІЛЬНА БІБЛІОТЕКА. - 2016. - № 1. - С. 49-56.

ТИ СЕБЕ УКРАЇНКОЮ ЗВАЛА... : [матеріали до проведення заходів] / упоряд. І. А. ЮЩЕНКО // ПОЗАКЛАСНИЙ ЧАС. - 2016. - (№ 1). - С. 9-22.

ПРОКІП В. "ЛІСОВА ПІСНЯ" ЛЕСІ УКРАЇНКИ: У ПОШУКАХ ДЖЕРЕЛ І ПРОТОТИПІВ / В. ПРОКІП // ДИВОСЛОВО. - 2016. - № 2. - С. 18-21.

РОМАНОВСЬКА А. І. НЕСКОРЕНА УКРАЇНСЬКА ДУША : літературно-музична композиція до 145-ї річниці від дня народження Лесі Українки / А. І. РОМАНОВСЬКА // ВИВЧАЄМО УКРАЇНСЬКУ МОВУ ТА ЛІТЕРАТУРУ. - 2016. - № 4/5. - С. 52-55.

вгору

Інтернет-ресурси

вгору

Фотогалерея

Лариса Косач. Фото 1886 р.       Лариса Косач. 1888 р.       Листи Лесі Українки
     
Леся Українка з матір’ю Оленою Пчілкою. 1897 р.       Родина Косачів. Олена Пчілка та Петро Антонович з дітьми - Оксаною, Ісидорою та Миколою. 1890 р.       Леся Українка і Ольга Кобилянська. 1901 р.
     
Леся Українка в Сан-Ремо. 1902 р.       Леся Українка, Михайло Косач, Маргарита Комарова. 1889 р.       Ювілей Котляревського. 1903 р. Корифеї красного українського слова (зліва направо): Михайло Коцюбинський, Василь Стефаник, Олена Пчілка, Леся Українка, Михайло Старицький, Гнат Хоткевич, Володимир Самійленко


Останнє фото Лесі Українки. Травень 1913 р.       Зліва направо. Сидять: Максим Мережинський, Михайло Кривинюк, П. Карташевський, Єлисей Трегубов, Климент Квітка. Стоять: Л. Жебуньов, А. Трегубова, Ольга Косач-Кривинюк, Олена Пчілка, Катерина Трегубова, Леся Українка. Колодяжне. 1906 р.
     
Прижиттєві збірки поезії Лесі Українки       Пам’ятник на могилі Лесі Українки на Байковому кладовищі в Києві. Скульптор Галина Петрашевич

вгору

Режим роботи:
З 15.06.2019 по 31.08.2019 бібліотека працює за літнім графіком.
Понеділок-п'ятниця, неділя: 10.00 – 18.00
Вихідний: субота

Санітарний день: останній понеділок кожного місяця
Наша адреса:
36020 м. Полтава, вул. Небесної Сотні, 17












2009 © ПОУНБ ім. І.П.Котляревського